Зарубежный детектив 2026-25. Книги 1-10 - Йорген Брекке

Оставалось только одно слабое звено – оружие.

Оттерев пистолет до блеска, Бет вернула его Кэтрин и велела положить обратно. Хотелось бы верить, что оружие не найдут: зачем проводить обыск на месте очевидного самоубийства? А если и найдут, вряд ли сумеют связать со смертью Эвана. Самый обычный «глок», типичный для уличных бандитов. Никто не докажет, что именно из него была выпущена пуля, убившая столичного бизнесмена. Гильзы она выбросила в Темзу; теперь их не сыскать.

К тому же Бет была уверена, что партнеры Эвана – те самые, которые подставили Ника и организовали ему «несчастный случай», – постараются замять дело как можно быстрее. Если упадет один из них, то потянет за собой всех прочих. Может, им вообще удастся повесить смерть Эвана на Сола Беннета – это было бы идеально.

Затягивать расследование точно не станут. В полиции не знают, насколько осведомлена Бет о делах мужа. Вдруг она решит раскрыть все карты? К тому же у нее есть страховка – Дуэйн Симпсон. Если с ней что-то случится, он расскажет газетам и про эскорт, и про вечеринки, и про оргии. Журналистам рот так просто заткнуть не получится.

Бет берет телефон. Они с Кэт договорились, что, когда настанет время исчезнуть, Бет подаст ей знак. Одна короткая фраза, без лишних слов. Она открывает контакт – в телефоне Кэт записана как «Д.», сокращенно от «доппельгангер», двойник, – и набирает: «A fait accompli». Дело сделано. Осталось лишь отправить.

На душе становится легче. Бет наливает себе еще шампанского. Наверху спит Лили, уставшая после ночевки у подруги. Бедная девочка: сперва потеряла бабушку, потом отца. Все, что Бет сделала, было исключительно ради нее. Ради того, чтобы защитить Лили от человека, который мог разрушить ей жизнь, даже не задумываясь, что она его родная дочь.

– Папа теперь на небе вместе с бабушкой? – спросила Лили, когда мать сообщила, что его больше нет.

Бет крепко прижала дочку к груди.

– Да, милая. Они оба там. Пьют чай вместе с ангелами и смотрят на нас сверху.

Опять приходится врать, но иначе нельзя. Хотелось бы верить, что скоро все забудется: боль растворится, а дурные воспоминания поблекнут, как старые фотографии на солнце. Они с Лили уедут. Продадут дом и начнут жизнь заново. Лили будет помнить только хорошее. Бет постарается сделать так, чтобы дочь считала отца хорошим человеком.

Опять невольно вспоминается Марта – бедная, добрая, беззащитная Марта, чья жизнь оборвалась лишь потому, что она знала слишком много и хотела уберечь подругу. Мысль о том, что Марта лежит в безымянной могиле, не давала Бет покоя, но изменить ничего было нельзя. В этом Эван оказался прав: стоит Бет прийти в полицию – и она станет главной подозреваемой. Если Марта действительно мертва, ее уже не вернуть, а за смерть подруги Бет отомстила. Марта по натуре была из тех, кто отдает себя всю без остатка. Значит, придется оставить как есть.

Бет смотрит на стену, где висят рамки с семейными фотографиями. Прекрасные мгновения, застывшие в вечности. Малютка Лили на руках у матери; Лили в свой первый школьный день; Лили с бабушкой: мама присела рядом с внучкой и обняла ее, светясь от счастья.

Только на одной из фотографий есть Эван. На ней Бет стоит в красном платье, муж чуть поодаль, а перед ними дочка; руки Бет лежат на тонких плечиках девочки. Вглядываясь в снимок, Бет впервые замечает, что никто не улыбается. Лица у всех пустые, словно у случайных людей. Она смотрит на мужа: он ведь совершенно неприметный, даже заурядный; увидишь в толпе и не запомнишь. И с этим незнакомцем она прожила столько лет? Хотя… разве можно по-настоящему знать, что у человека внутри?

Звонок в дверь заставляет ее вздрогнуть. Бет возвращается в реальность и тяжело вздыхает.

Она знает, кто заявился в гости. Просто этот человек пришел немного раньше, чем хотелось бы.

– Иду, – тихо говорит она.