Осеннее торжество - Рэйко Хиросима
Этим летом Такэси, приехав к бабуле Котоко на каникулы, познакомился с Судзунэмару. Мальчишки быстро нашли общий язык. Да только вот беда: Такэси мог навещать бабушку лишь на летних и зимних каникулах. Но разве можно друзьям ждать так долго? Тогда они и решили: пусть у Такэси дома хранится амулет с именем Судзу. Достаточно сложить ладони и позвать – и друг тотчас явится прямиком из бабушкиного дома.
Но это была страшная тайна! Родители Такэси ничего не знали ни про Судзу, ни про их дружбу, ни про их летние приключения. И даже не догадывались, что к ним в дом приходит какой-то дух. Как только Судзунэмару заводил разговор: «Господин Такэси, не позволите ли мне поприветствовать ваших уважаемых родителей?» – Такэси тут же старался закрыть эту тему: «Обязательно представлю тебя, но позже!» и «Понимаешь, если они с тобой познакомятся, то непременно захотят подружиться, и ты всегда сможешь приходить к нам в гости. Но они такие любопытные – ни за что от тебя не отстанут, будут расспрашивать о том о сём… Ты даже не представляешь, какие они порой надоедливые!»
Вот почему Такэси ничего им не рассказывал. Сама мысль делить внимание Судзу с кем-то ещё его раздражала. Ведь он только недавно обрёл своего тайного друга.
Такэси взял поднос с печеньем и запрыгнул на кровать.
– Судзу, иди сюда. Угощайся!
– Хорошо. Приятного аппетита.
Мальчишки устроились на кровати и принялись за угощение.
– Как бабуля? Здорова? – спросил Такэси.
– Да, госпожа в полном порядке! У неё каждый день много хлопот. Вчера, например, участвовала в районном забеге и заняла первое место!
– Ха-ха-ха, вот даёт! Любит же она всякие соревнования и праздники! А сейчас, осенью, их как раз полно. Не сидится ей на месте, правда?
– Именно так. Госпожу постоянно куда-то зазывают: то каштаны собирать, то картошку копать, то в горы, то на урожай. Ваш покорный слуга тоже помогал.
– Ого, ничего себе! Здорово! Я бы тоже хотел помочь. Эх, и почему у меня нет осенних каникул?.. Вот если бы были – я бы сразу приехал в гости, мы бы вместе помогали… Это просто нечестно!
Хампирари показалось, что Такэси завидует, и он поспешил сменить тему:
– А, точно! Я совсем забыл! – Дух хлопнул в ладоши, словно вспомнил что-то интересное. – Я пожаловал к вам с благой вестью.
– Мм? С какой? Рассказывай!
– Несколько дней назад к нам пожаловали духи гор… – начал Судзунэмару.
Глава 2. Приглашение от горных духов
Каждый день Судзунэмару начинается с уборки сада. Он расположен на пригорке у самого домика, и там всегда ветрено – озорной ветерок то и дело разносит опавшие листья и сухие веточки. Так что сад нужно приводить в порядок каждый день.
И вот в тот день Судзунэмару, как обычно, с утра трудился в саду, как вдруг сзади его кто-то окликнул тоненьким голоском:
– Прошу прощения.
Дух обернулся и увидел маленьких очаровательных созданий. Они внимательно разглядывали его. Пухленькие, с круглыми милыми мордочками, аккуратными лапками и большими пушистыми ушами – пятеро существ робко жались друг к другу. Шубка у каждого зверька была своего окраса: у одного – золотистая, у второго – серебристо-серая, у других – золотисто-коричневая, каштановая или цвета молодой весенней листвы. И все – усыпаны пятнышками. Из-за такой необычной расцветки зверьки буквально сливались с травой и листвой, становились практически невидимыми. Они походили одновременно и на мышат, и на совят, и на енотов.
Судзу они показались невероятно милыми.
– Неужели вы горные духи? – спросил он.
Горные духи – это маленькие существа, обитающие в горах. Живут они, как правило, в дуплах больших деревьев или у подножия скал, ухаживают за растениями и лечат зверей и птиц. Словом, считаются хранителями гор.
Судзунэмару никогда раньше не видел горных духов, но приятный аромат глины и диких трав подсказал: он не ошибся. И правда, пятеро зверьков с повязанными на шее платочками дружно кивнули.
– Всё верно. Мы духи горы.
Их голоса были такими звонкими и ласковыми, что Судзунэмару невольно улыбнулся.
– Добро пожаловать! Чем могу вам помочь?
– Мы хотели бы починить наши музыкальные инструменты.
– Тогда прошу сюда. Проходите, пожалуйста. Госпожа Котоко! Госпожа Котоко, к нам гости!
– Иду-иду. – Из мастерской вышла бабуля Котоко и сердечно улыбнулась маленьким клиентам. – Ах, кто это тут у нас? Добро пожаловать. Ну-ка, показывайте, что у вас сломалось.
Гости принялись доставать из узелка флейту, похожий на маленькую гитару сямисэн, барабанчик, гонг и колокольчик – всё крошечное, словно игрушечное.
– Надо же, какие малюсенькие! – охнула бабуля и прищурилась. – Мне понадобится лупа для работы!
– Госпожа, получится ли починить? – обеспокоенно спросил Судзу. – Они же такие крошечные…
– Ты за кого меня принимаешь?! Конечно получится! Если взять пинцет… Да, так и сделаю. На починку каждого уйдёт примерно по одному дню… Ага. Приходите через шесть дней.
– Спасибо вам, госпожа! – в один голос воскликнули горные духи.
Спустя шесть дней горные духи вернулись. Бабуля Котоко, конечно, уже всё починила. Когда маленькие гости услышали, как ровно и чисто зазвучали их инструменты, они пришли в настоящий восторг. Один из них, по-видимому главный, принялся благодарить бабушку:
– Мы вам так признательны за помощь! Благодаря вам осенний праздник в этом году пройдёт ещё веселее!
– Осенний праздник? – Бабушка и Судзунэмару недоумённо переглянулись. – Что это за праздник такой?
– Видите ли, все духи, что живут в горах, с наступлением холодов впадают в зимнюю спячку – совсем как медведи, лягушки и змеи. Поэтому перед этим мы и устраиваем большое торжество. Собираемся вместе и любуемся солнечным и лунным светом целый день и всю ночь – ведь мы не увидим их до самой весны. Это мы и называем Осенним торжеством.
Бабуля Котоко обожала праздники, и она почувствовала лёгкий укол белой зависти.
– Как здорово! Просто замечательно!
– Да, и в этом году праздник будет ещё лучше! Поэтому мы хотим пригласить и вас, госпожа Котоко, и вас, господин