Осеннее торжество - Рэйко Хиросима
Глава 8. Подарок на память

Такэси опомнился, отошёл от бабушки и поднял с земли цветок физалиса. Теперь только он слабо освещал это место. Никто не заметил, когда исчез каменный олень, – видимо, решил, что с остальным троица справится и без него, и вернулся в святилище.
Такэси подошёл к Судзунэмару, который так и стоял замерев, и похлопал его по плечу.
– Это было нечто, Судзу! Ты справился!
– Да я ничего особенного не сделал…
– Как это не сделал?! Ты раздал душам рисовые шарики, помог голодному духу освободиться! А ритуальный танец?! А улыбка той женщины? Я никогда не видел, чтобы кто-то так счастливо улыбался! Это ты ей помог!
– Верно-верно, – покивала головой бабушка, поддерживая внука. – Твоя доброта спасла этих людей. Это твоя заслуга, Судзу.
Но Судзунэмару только отрицательно мотал головой:
– Нет, это благодаря вам я смог продолжить танец. Если бы не ваше пение, у меня бы ничего не получилось.
– Ты не прав, Судзу. Зачем ты так говоришь?.. – начала бабушка, но хампирари её перебил:
– Я правда считаю, что без вас пропал бы. Ваша поддержка, вложенная в эту песню, придала мне сил. Я вам очень благодарен! – И дух низко поклонился.
Судзунэмару действительно был уверен, что в одиночку не справился бы. Его бы поглотили страдания призраков, а может, он и сам стал бы частью голодного духа. То, что всё закончилось благополучно, – исключительно заслуга госпожи Котоко и господина Такэси, которые искренне за него переживали. Их забота до того тронула Судзунэмару, что он чуть не заплакал.
– Как бы то ни было, мы целы, а голодного духа больше нет. Ура! – Бабушка Котоко хлопнула в ладоши. – Возвращаемся к горным духам? Надо же сказать им, что можно не спешить доедать угощения. Судзу, перенесёшь нас?
– А, да!
В одно мгновение они вернулись на гору Онаби. Там их сразу же окружили горные духи. Каждый стал намного крупнее и толще – их тела раздулись, словно шары, а шёрстка лоснилась пуще прежнего. Должно быть, духи и правда вдоволь наелись, пока ребят и бабушки не было.

– Ну, теперь они точно перезимуют спокойно, – выдохнул Такэси.
Горные духи заметили, что бабуля Котоко опирается на мальчишек, и заволновались:
– Госпожа Котоко! Вы… вы поранились?
– Пф-ф, всего лишь слегка растянула ногу. Ничего серьёзного, не волнуйтесь!
Но обеспокоенные духи всё равно засуетились: принесли что-то белое и мягкое и приложили к опухшей лодыжке.
– Ой!.. Кажется… стало легче… Что это такое?
– Мох, вымоченный в бальзамической настойке. Лучшее средство при вывихах. Посидите так немного – и боль как рукой снимет.
Глава горных духов Макомо, не скрывая удивления, поинтересовался у бабушки:
– Мы почувствовали, что голодный дух исчез… Что же там случилось?
– Спросите Такэси и Судзу. Я всего лишь пыталась убежать от него.
Взгляды тут же обратились к ребятам. Зверьки один за другим принялись расспрашивать, что же произошло.
– …И мы вернулись сюда, – закончил рассказ Судзунэмару.
Воцарилась полная тишина.
Наконец Макомо облегчённо выдохнул:
– Госпожа Котоко, господин Такэси, господин Судзунэмару! Благодаря вам мы сможем пережить эту зиму. Мы никогда не забудем вашей доброты и смелости! Спасибо вам большое!
Все духи низко поклонились.
– Что ж, располагайтесь и отдыхайте! Угощений ещё много. Давайте продолжим праздник!
– С вашего позволения я ненадолго отлучусь. – Судзунэмару поклонился Макомо.
– К-куда ты уходишь? – вскочил только было усевшийся Такэси.
– Что такое, Судзу? Ты себя плохо чувствуешь? – бабуля Котоко не отводила от него пристального взгляда.
Судзунэмару улыбнулся и покачал головой:
– Всё в порядке. Просто я хочу поблагодарить божество – покровителя этих гор. Это ведь он, защитник этих мест, отправил к нам каменного оленя, который остановил голодного духа.
– Раз так, я тоже пойду! – кивнул Макомо. – Дух-олень нас спас. Отнесём ему подношение и поблагодарим за помощь.
– Отправляемся сейчас? Я с вами! – заявила бабушка. – Меня не сожрали только потому, что божество помогло. Надо обязательно поблагодарить, чтобы нас не настигла кара небесная.
После этих слов все духи тоже захотели пойти на соседнюю гору. Макомо, поразмыслив, сказал:
– Пойдём все вместе прямо сейчас. Ведь каждого из нас спасло это божество – было бы правильно всем вместе выразить ему почтение.
– Отлично! Есть идея! А можем мы перенести наш праздник на ту гору?
– Чудесная мысль! Как здорово вы придумали, госпожа Котоко. Так, друзья, нужно перемещаться! Поторопимся! Поживее!
Горные духи засуетились: снимали бумажные фонарики, раскладывали угощения по корзинам – и всё так быстро и ловко! Такэси зачарованно смотрел, как духи складывают посуду и подушки.
– Ах, мне бы таких помощников, – мечтательно протянула бабуля Котоко. – Тогда бы мои генеральные уборки делались на раз-два! Кстати, Судзу, ты молодец, что не забыл поблагодарить божество. Я в тебе не сомневалась.
– Думаю, божество-покровитель будет очень радо! – поддержал Такэси смущающегося Судзунэмару. – А вдруг нас потом и на другой праздник позовут? Вот было бы здорово!
– Кстати, Такэси, ты с нами не идёшь! – вдруг серьёзно сказала бабушка.
– А? Почему это?! – расстроился Такэси. – Я тоже хочу поблагодарить божество!
– Нельзя! Ты возвращаешься домой. Родители скоро вернутся – такой переполох поднимется, если тебя не будет дома.
Такэси и думать забыл о времени и теперь испуганно посмотрел на часы. Стрелки показывали без десяти минут десять.
– Ох!
– Понял? Так что не спорь! Сейчас Судзу быстренько доставит тебя домой.
Как и сказала бабушка, пора было возвращаться.
Такэси с благодарностью обратился к горным духам:
– Спасибо вам большое за сегодняшний день! Угощения были очень вкусными!
– Мы тоже весьма признательны вам за спасение, господин Такэси! Благодарим от всей души. Приходите снова в следующем году.
– Вы приглашаете меня?..
– Конечно. – Макомо улыбнулся. – Осеннее торжество проводится каждый год. Для вас всегда найдётся место, господин Такэси, господин Судзунэмару и госпожа Котоко. Кстати, может, вы хотели бы что-нибудь на память? Не стесняйтесь!
– Правда, можно?
– Да, говорите, пожалуйста!
Такэси мельком глянул на бабушку. Ему очень хотелось получить подарок, но он думал, что бабуля будет против.
А она улыбнулась:
– Ну, раз уж тебе предложили, то не стесняйся, говори.
Спустя несколько минут Такэси очутился в своей комнате. Первым делом мальчик навострил уши – в доме стояла тишина.
– Ну слава богу! Родители ещё не вернулись… – выдохнул он.
– Похоже на то. Мы прибыли как раз вовремя.
– Ага. Спасибо, что проводил меня, Судзу. Думаю, тебе лучше возвращаться, а то, глядишь, горные духи уйдут без тебя.