"Зарубежный детектив 2026-30". Компиляция. Книги 1-12 - Сара Парецки
– А вы как думаете?
– Она бы никогда так не поступила по отношению к Майку.
– Ты думаешь, Ильке могла бы сама себя…
– Исключено. У нее есть Майк и мы. Нельзя же все взять и просто так все отбросить.
Некоторое время они обе молчали.
– Майк убежден в том, что Ильке похитили, – сказала Ютта.
При этих словах Имке внезапно охватил страх. Ее руки задрожали. Ее бросило в пот. Она прижала руку ко рту, чтобы не застонать.
– У него… есть какие-то доказательства?
– Пока нет, но он исключает все остальные версии.
– Ютта, обещай мне, что вы не наделаете глупостей!
Имке услышала, как ее дочь вздохнула.
– Обещай это мне! Пожалуйста! – «Почему, черт побери, она не отвечает?»
– Как поживает бабуля?
Имке не собиралась так быстро сдаваться.
– Не отвлекайся, Ютта. Я жду.
– Оставь меня в покое, мама. Постарайся доверять мне.
Дочь ничего больше не скажет. Имке чувствовала ее решимость и знала, что ничего не сможет с этим поделать. Ей снова захотелось вернуть то время, когда Ютта ходила в детский сад, а жизнь была простой и предсказуемой. Она попрощалась с Юттой и положила трубку. Потом попыталась немного поработать над книгой.
Все эти воспоминания всплыли у нее в голове, когда она наблюдала за Тило, который склонился над своей мозаикой. Он прав. Настойчивость Ютты, кажется, была той чертой характера, которая в их семье передавалась из поколения в поколение по женской линии.
– Что я могу сделать, чтобы защитить Ютту? – спросила она его.
– Подставь плечо, когда ей это потребуется.
Ильке сидела на диване, поджав ноги и уперев подбородок в колени. Она повернула голову к окну. Ее единственным утешением был тот слабый дневной свет, который проникал сквозь матовые стекла. Она думала о Майке и постоянно задавалась вопросом, как он мог объяснить ее исчезновение.
И о тете Мари. Она, наверное, сходит с ума от страха.
Тем временем полиция, вероятно, начала свое расследование. Они будут повсюду искать следы. Но найдут ли они их, вот в чем вопрос.
В глазах Ильке ощущала нестерпимое жжение. В последнее время она так много плакала, что у нее уже совсем не осталось слез. Если бы она не откладывала разговор с Майком и рассказала бы ему о Рубене и о том, что с ней тогда случилось. Но она так боялась его реакции. Как она могла ожидать понимания с его стороны после того, что натворила?
Она ничего не сказала и тете Мари. Никто ничего не знал о ее тайне. Как в этом случае полиция сможет найти ее?
Ильке потерла виски. Всякий раз, когда у нее случались неприятности, ее мучили сильные головные боли. Первые приступы мигрени она испытала еще в детстве. Тогда мама укладывала ее в постель, завешивала окна и клала на лоб холодные компрессы.
– Мама, – прошептала Ильке. – Как мне тебя не хватает.
Заметит ли мать ее отсутствие? Или она не обратит внимания на то, что дочь перестала навещать ее?
Ильке наклонилась к книжной полке, чтобы взять какую-нибудь книгу, но это движение вызвало настоящий взрыв у нее в голове. Она решила, что лучше будет сидеть абсолютно неподвижно, и закрыла глаза.
Где мог находиться в этот момент Рубен? Ей нельзя думать о том, что могло произойти с ней самой здесь внизу. Как быть, если во время его отсутствия в доме возникнет пожар? Или с ним самим действительно что-нибудь случится?
Они идут через рощу. Пес бежит в нескольких метрах впереди. Он опустил нос к земле, все его тело напряжено от возбуждения. Он взял след.
– Стоять! – кричит Рубен.
Пес услышал команду. Его уши на миг повернулись назад. Но сейчас он взял след.
– Почему ты не возьмешь его на поводок? – спрашивает Ильке. – Так ты только вводишь его в искушение.
– Он должен повиноваться мне, – отвечает Рубен.
Дважды в неделю они покупают у крестьянина экологически чистые продукты. Мама является убежденной сторонницей потребления фруктов, не обработанных ядохимикатами, натуральных овощей и молока из ближайшей деревни. Ильке все равно, откуда происходят продукты, но она любит ходить на крестьянский двор. Однажды ей позволили посмотреть, как рождался теленок. Это было так страшно и так красиво, что она расплакалась.
Рубен несет корзину. Ильке – кувшин. Указательным пальцем она ловит капельки конденсата и слизывает их.
– Лис! Стоять! – Голос Рубена звучит строже.
Пес разрывается между инстинктом охотника и послушанием. Он дрожит от возбуждения. Через несколько секунд он срывается с места и убегает. Он несется невероятно быстро, летит над землей как ветер.
– Лис! Назад!
Рубен зовет. Кричит. Птицы в темных кронах деревьев со свистом взлетают и, хлопая крыльями, удаляются прочь.
Ильке не решается заговорить с Рубеном. Она не отваживается даже взглянуть на него. Она боится его молчания.
Через некоторое время пес, тяжело дыша, возвращается. Его язык свисает из открытой пасти. Он виляет хвостом, виновато смотрит на Рубена. Рубен размахивается и бьет его поводком. Пес визжит. Рубен хватает его за ошейник и бьет, снова и снова. Пес жалобно воет, скулит, ползает перед ним по земле.
– Нет! Рубен! Прекрати!
Ильке хватает его за руку. Рубен отталкивает ее в сторону и продолжает избивать пса до тех пор, пока у него не устает рука. Тогда он отпускает пса.
– Убирайся! – орет он.
Пес исчезает в подлеске.
Ильке с ужасом смотрит на Рубена. Ему шестнадцать лет, он уже почти с отца ростом и отбрасывает длинную тень.
– Он не послушался меня, – говорит Рубен.
Ильке смотрит на его тень и на свою собственную. Неожиданно ее охватывает нестерпимое желание убежать от этих теней, вслед за псом. Через сад и в дом, где этих теней не будет. Но она не решается сделать это. Она знает, что тени снова догонят ее.
Нет. Она не сможет убедить Рубена отпустить ее. Она даже не сможет объяснить ему, что он поступает несправедливо, удерживая ее здесь. Рубен остался Рубеном, и это делало его крайне опасным.
Майк целый день бегал по улицам. Он прошел много километров в поисках чего-то неопределенного, сам не зная, что следовало искать. Он снова и снова пытался убедить себя в том, что его действия не имели никакого смысла.
В