"Зарубежный детектив 2026-30". Компиляция. Книги 1-12 - Сара Парецки

– Есть веская причина поговорить именно с вами.

Я вытащила свои отмычки и под злобное шипение Тиш отперла кабинет Джаспера. Она протянула руку к телефону, но Мюррей, вежливо извинившись, выключил его из розетки.

Я принесла пару стульев из кабинета Джаспера.

– Мы с Мюрреем настроены на долгую беседу и хотим устроиться поудобнее. Причина, по которой Джаспер запретил вам разговаривать с прессой, очевидна: он скрывает какие-то грязные секреты о себе и своих дружках. Боится, как бы вы по наивности не сболтнули лишнего.

Тиш вскочила и стала бить по рукам Мюррея, державшим телефонный провод.

– Вы не имеете права! – Она задыхалась. – Я вызываю полицию!

– Извольте, – сказала я, снова подключая телефон к линии. – Только номер наберу я, и это действительно будет номер полиции, а не Гэри Карпентера или Энтона.

Тиш перестала колотить Мюррея и набросилась на меня. У Мюррея освободились руки, и он воспользовался этим, чтобы включить магнитофон. Я подождала, пока он закончит настройку, а потом продолжала:

– Мы начнем с того, что покажем полицейским наличные деньги, которые Джаспер держит в запертом ящике у себя в кабинете, ту мелочь, которую он использует для оплаты подрядчиков, минуя платежные книги. Карпентер списывает все на нелегальных иммигрантов, и они кладут остаток в карман.

Тиш презрительно усмехнулась, но ничего не сказала.

– Она участвовала в незаконных сделках, – сказала я, обращаясь к Мюррею. – Держу пари, ее мать придет в восторг, узнав об этом.

– Мы никому не причиняли вреда, – огрызнулась Тиш. – Румыны получали денег больше, чем могли бы заработать дома. Конечно, им приходилось много трудиться в течение нескольких месяцев, но ведь такая работа не на всю жизнь.

– Это звучит так, словно говорит сам Джаспер Геккомб. Вы сами-то верите в это, Тиш? – спросил ее Мюррей.

Тиш продолжала молотить руками, не говоря ни слова, и я добавила:

– Хорошо, вы знали, что их труд оплачивают, не занося в бухгалтерские книги. А как объяснить тот факт, что Джаспер Геккомб держал пять миллионов в ящике стола в своем кабинете?

При этих словах Тиш подняла глаза, слишком напуганная, чтобы лгать.

– Это ложь: он показал мне деньги в понедельник, там было всего пятнадцать тысяч.

Я кивнула.

– Джаспер показал вам ящик стола в понедельник, потому что в пятницу ночью я вломилась сюда и видела этот ящик, набитый сотенными до краев. Он рассчитывал в очередной раз пустить вам пыль в глаза. Но подумайте над тем, что я вам сейчас скажу. Джаспер и его друзья скоро отправятся в тюрьму, и, возможно, очень надолго. Вы можете пойти вместе с ними. Меня не удивит, если Джаспер постарается убедить вас взять на себя его вину. Например, он может сказать, что крупные махинации проводились, когда вы были временным управляющим. Я знаю совершенно точно, что они подставили Энтона – вы ведь знаете Энтона, да?

Тиш старалась делать вид, что ей безразлично, что говорю я, но лицо ее выдавало.

– Вы можете избежать массы неприятностей, откровенно рассказав все. Подумайте, стоят ли крупицы внимания, которые Джаспер бросает вам, пяти лет тюрьмы.

– Вы сама сядете в тюрьму, – сказала она хрипло. – Вы только что признались, что тайно проникли сюда.

– Да. Я нарушила закон. Согласна. Полицейские знают об этом моем вынужденном шаге. Они, конечно, не в восторге. В любом случае делом Джаспера Геккомба будет заниматься ФБР, а не муниципальная полиция. Посмотрим, достаточно ли влияния у сенатора Гантнера, чтобы повлиять на министерство юстиции.

Тиш выставила вперед подбородок.

– Разумеется, Джаспер платил рабочим наличными, минуя бухгалтерские книги, но это не такое уж преступление. Быть может, ему придется заплатить крупный штраф. Все хотят дешевого жилья для бездомных, но никто не хочет оплачивать счета. Если мы будем платить нормальную заработную плату, масса людей будет…

– Выброшена на улицу, знаю, – вставила я. – Но это не все. Несколько миллионов долларов за все эти годы – весьма незначительная сумма по сравнению с главным. Джаспер вместе с Алеком Гантнером и Доналдом Блэкли создали холдинговую компанию, названную «Джей-эй-ди», которую они использовали, чтобы купить «Сенчури бэнк». Затем они использовали «Сенчури», чтобы переправить деньги с Каймановых островов на счет «Гант эдж» в «Гейтвэй бэнк». Теперь задайте себе вопрос: зачем нужно «Гант эдж» доставлять деньги в страну таким странным способом? А ответ таков: это нарушение эмбарго в отношении Ирака. Они действовали через человека по имени Мензур Халил в Иордании; я наводила справки, он занимал выжидательную позицию во время войны в Персидском заливе. Я пока не могу это доказать, но держу пари: «Гант эдж» перевозил Саддаму зерно, поэтому им и платили тайно.

У Мюррея от удивления открылся рот; он быстро выключил микрофон и потряс меня за плечи.

– Это факты или выдумка, Варшавски? Черт тебя побери, где здесь правда, а где твои фантазии?

– Часть этого Тиш держит в своем компьютере. – Я кивком указала на девушку. – Кредит в пятьдесят миллионов долларов, полученный вами от «Сенчури». Вы никогда не задумывались, что это гораздо больше того, что необходимо для такого маленького неприбыльного предприятия, как «Хоум фри»? Даже если принять во внимание, что вы стали строить дешевое жилье?

Краска сбежала со щек Тиш. Ее губы шевельнулись, пытаясь выговорить слово «нет», но она не произнесла ни звука.

– Я сейчас же хочу посмотреть. – Мюррей зашелся от нетерпения; он был похож на Митча, когда тот пытается достать белку по другую сторону забора.

Я не обратила на него внимания, адресуясь непосредственно к Тиш:

– Деньги прошли через «Гейтвэй» как часть кредита «Гант эдж». Значит, они не просто получали деньги, а получали их в виде займа. Это означает, что они могли вычитать заемный процент из подоходного налога при возвращении долга с использованием наличных денег из волшебной шкатулочки Джаспера. Выплата долга, в свою очередь, давала «Джей-эй-ди» средства на приобретение «Сенчури». Все завязано в один тугой узел.

– Нет, – наконец заговорила Тиш, – этого не может быть. Джасперу открыли кредит из расположения к сенатору Гантнеру, а сенатор, в свою очередь, дал нам почти сто тысяч долларов. Мы могли сделать так много полезного с такими большими деньгами.

Я достала документы «Гант эдж», взятые мной из кабинета Блэкли.

– Вот доказательства, Тиш: деньги «Гейтвэя», подшивки отчетов, которые банк посылал в налоговую инспекцию. Восемнадцать месяцев назад сенатор Гантнер консультировался с юристами насчет налогового законодательства и офшорных банков. В то же время, между прочим, сенатор интересовался «поправкой Боланда».

Мюррей выхватил у меня