Муртаг - Кристофер Паолини

Он выругался. Вместо двух воинов теперь было семь, и все они бодрствовали. И на их бронированной груди он увидел знакомую форму зачарованного амулета культистов в виде птичьего черепа. Бэчел отправлял ему сообщение. Она знала, что прошлой ночью он улизнул из своей комнаты, и теперь принимала меры предосторожности, чтобы он не сделал этого снова. Семь человек или двое — точное количество не имело значения. Что имело значение, так это амулеты, которые могли блокировать заклинание, которое он использовал раньше.

Был только один способ выяснить это.

— Слайта, — пробормотал он.

Муртаг почувствовал малейший упадок сил, но мужчины, казалось, совершенно не пострадали. — Черт возьми, — процедил он сквозь стиснутые зубы.

Торн наблюдал за ним с того места, где он лежал, свернувшись калачиком, на каменных плитах. Вы хотите, чтобы я убрал людей?

Идея была заманчивой. Пока нет. Дайте мне минутку подумать.

Облачко серого дыма поднялось из ноздрей Торна. Воины нервно посмотрели на него.

Муртаг отошел от окна и принялся расхаживать по комнате, обдумывая варианты. Именно воспоминание о ящике для запутывания подсказало ему первое решение. Шкатулка была предназначена для ловли и удержания заклинателей, которые также были защищены от магии. Это было сделано с помощью сочетания грубой силы и изменения вещей, окружающих невезучего пленника, но не самого пленника.

Нам нужно поторопиться, — сказал Муртаг, возвращаясь к окнам.

Им не сбежать, — ответил Торн.

Муртаг согнул руки, готовясь к бою. Затем он собрал всю свою волю и прошептал: “Триста виндр”. Заклинание было достаточно простым, но имело значение его намерение.

Сначала семеро воинов не заметили, что что-то не так. Затем один из них состроил любопытную гримасу и в панике указал на человека напротив себя. Его спутник нахмурился.

Муртаг уже двигался. Он выпрыгнул в окно, скользнул по наклонной крыше внизу, едва потрудившись замедлиться, и спрыгнул во двор.

Его внезапное появление напугало мужчин, заставило их схватиться за копья и направить их на Муртага. Но когда они попытались закричать и поднять тревогу, из их уст не вырвалось ни звука. Ибо, как знал Муртаг, заклинание уплотнило воздух вокруг их лиц, так что они не могли ни вдохнуть, ни выдохнуть.

Глаза мужчин вылезли из орбит от гнева, возмущения и ужаса, а их лица побагровели, когда кровь прилила к коже. Однако они были храбры. Муртаг отдал бы им должное. Пятеро мужчин бросились на него, в то время как один повернулся, чтобы бежать в главную часть деревни, а другой побежал ко входу в храм.

Торн вытянул переднюю ногу и швырнул привязанного к деревне воина на землю. Он не поднялся.

Муртаг метнулся вбок и врезался плечом в человека, бегущего к храму. Воин споткнулся и упал.

Пятеро других мужчин приблизились к Муртагу. Неуклюжий удар копья отскочил от его защиты, а затем ему удалось отступить и поставить разрушенный фонтан между собой и преследователями.

Воины попытались последовать за ними. Но им не хватало воздуха. Один за другим они падали, их лица покрывались пятнами и обесцвечивались, вены гордо вздувались на их жилистых шеях.

Затем все стихло, если не считать топота их ног по каменным плитам.

Муртаг поспешил к Торну и проверил, надежно ли закреплены седельные ремни. Он не снимал привязь дракона все время, пока они были в Нал Горготе, да Торн и не просил его об этом. — Теперь уже ничего не поделаешь, — тихо сказал Муртаг.

Нам нужно уходить, пока никто не заметил.

“ Сначала пещера. Торн неодобрительно фыркнул, и Муртаг бросил на него взгляд. “Это наш единственный шанс узнать, что там внутри”.

Дракон зарычал глубоко в его груди. Прекрасно, но я буду рад уехать из этого места.

— Значит, нас двое.

Последний из воинов обмяк, когда Муртаг затянул пояс с мечом и достал из седельных сумок свой плащ. Он раздумывал, не надеть ли кольчугу. Доспехи были бы удобством, пусть и небольшим, но даже с небольшим слоем заглушающей ржавчины на железных кольцах, он опасался, что рубашка будет производить слишком много шума.

С Торном, незаметным спутником за спиной — или настолько незаметным, насколько только может быть дракон его размеров, — Муртаг проскользнул за северо-восточный угол храма и направился по полосе подстриженного дерна к сосновой роще. У входа в рощу Муртаг остановился, чтобы собраться с мыслями. Не обнаружив никого впереди, он прошептал: “Брисингр”, - и зажег в воздухе над ними слабый красный огонек.

Волшебный огонь освещал путь, пока они шли по тропинке, петлявшей среди затененных сосен. Мрак и мрака давили со всех сторон, как будто единственной существующей частицей реальности был маленький круг земли, который оборотень выкрасил в красный цвет.

Торн поежился от дискомфорта и пригнул голову и хвост, чтобы не задеть за ветки.

Воздух под соснами был насыщен ароматами трав и грибов, а также вездесущим запахом серы. Муртаг чувствовал себя так, словно они находились в хранилище целителя, и удивлялся пользе этих растений.

В зияющей пещере, расположенной у подножия холмов, Мурта увидел пятно свежей крови на алтаре слева от входа. В рубиновом сиянии оборотня метка казалась черной, как чернила, и ее вид наполнил Муртага предчувствием беды.

Он вытащил заррок из ножен и продолжил движение вперед.

Пройдя двадцать футов по пещере, он услышал, как шаги Торна затихли у него за спиной. Он оглянулся и увидел дракона, прижавшегося к земле, крылья плотно прижаты к телу, верхняя губа сморщена в страшном рычании.

Муртаг взглянул на сводчатый каменный потолок высоко вверху. “ Даже здесь? — спросил он тихим голосом. Он думал, что там достаточно места, чтобы Торн не почувствовал угрозы.

Дракон зарычал так же тихо. Мне очень жаль.

“ Твои крылья даже не касаются стен. Ты все еще можешь сражаться, если понадобится, и если нам придется бежать, у тебя будет время развернуться…

Нет. Я…Торн выставил лапу вперед, но затем сильно задрожал и отдернул ее. Он моргнул, и блестящая пленка покрыла его глаза, ярко отражая свет оборотня. Я хочу, но не могу.

Муртаг вернулся к нему и обнял Торна за шею. Мгновение они стояли так, и тепло чешуи Торна согревало грудь Муртага сквозь тонкую льняную рубашку.

“ Все в порядке, ” пробормотал он. “ Оставайся здесь. Я быстро, и тогда мы сможем уйти.

Торн промычал, выглядя смущенным. Я бы не хотел, чтобы меня так обвиняли.

Прилив печали, сострадания и сожаления захлестнул Муртага.