Жизнь как пограничная ситуация. Биография в письмах - Карл Теодор Ясперс
Базель, 31 июля 1961
Дорогой Генрих Блюхер!
Ты не сможешь прочесть мой почерк. Гертруда перепишет это письмо.
С тех пор как вы уехали, во мне продолжает звучать то, что между нами было само собой разумеющимся, но встречается столь редко: встреча без условностей, на общей почве, которую не так просто назвать по имени. Если назвать ее Берлином или Ольденбургом, чем-то немецким, европейским, западным, это многое скажет о происхождении и даст отсылку к чему-то неутрачиваемому, но будет недостаточным. Есть более глубокое, более прочное основание. Оно делает возможным говорить друг другу, не опасаясь существенных «недоразумений», всё — хоть свежо, как подсказывает момент, хоть устало, когда он не дает такой возможности. Мы были, конечно, неплохо подготовлены и нашли то, чего ожидали. И теперь, думаю, мы уже в личном присутствии вновь почувствовали ту старую почву, на которой можно строить и ощущать себя дома среди мирового водоворота. Это впечатлило меня тем более, что наш жизненный опыт, наш путь и наше дело были столь различны. Это различие — счастье, если в нем все же говорит та общность, которая присутствовала с самого начала. Встреться мы в молодости, мы, вероятно, схлестнулись бы гораздо яростнее, чем это произошло бы теперь, выдавайся нам чаще возможность поговорить. Я вспомнил друга моей молодости Фрица цур Лое, умершего в 1916 году: с ним я спорил до хрипоты, и при этом мы оба знали — разрыв совершен-но исключен, потому что после вспышки человек приходит в себя, мы снова слушаем друг друга. Дружба лишь крепнет, потому что ни один не хочет вести другого, но считает, что нечто ведет нас обоих, и доверяет этому. Конечно, сейчас между нами все было далеко не так бурно — разве что как возможность. Напротив, между нами — тобой, зрелым и опытным, и мной, уже почти патриархом, — все протекало очень спокойно. Могли лишь всплывать воспоминания о возможностях, которые не вернуть.
Твое педагогическое предприятие по своему замыслу и содержанию произвело на меня сильное впечатление, хотя за такое короткое время я смог узнать о нем не много. Оно представилось мне одновременно консервативным и современным: консервативным — потому что опирается на вековечно великое, с целью углубления образования, а не его разрушения; современным — потому что, исходя из предпосылок нашего общества и не будучи скован рамками мира академического образования, ты обращаешься к человеку как таковому, чтобы удовлетворить потребность, присущую многим, быть может, большинству, — дать росткам прорасти в соприкосновении с великими, мотивирующими, потрясающими душу и приносящими счастье проявлениями великих мыслящих, творящих и созидающих людей. Можно (вопреки всем сомнениям момента) надеяться, что в нашем, пока еще губительном техническом мире человек — некоторые люди — в конце концов придут к самоосознанию, самоутверждению и овладению последствиями техники; ибо каждый человек, как Ханна не раз прекрасно и проникновенно говорила, есть новое начало. В твоем начинании ты стремишься к тому, чтобы молодые люди рано знакомились с великими воззрениями и чтобы существенное для них не погибало в массе несущественного. Молодежь ведь окрыляется, когда ощущает вызовы и видит учителя, который очевидно не вводит их в заблуждение. А ты всю жизнь старался отбирать самый благородный материал на свой страх и риск, и это вкупе с твоим реальным жизненным опытом дает тебе возможность благотворно воздействовать на молодых людей. Что из этого выйдет — не в нашей власти.
<..>
На этом кончаю! Сердечный привет,
твой Карл Ясперс
Дело «Шпигеля»: письмо к Дольфу Штернбергеру (1962)
Летом 1962 года в статье «Правильно ли нас информируют?» Ясперс проницательно ставит вопрос: «Хотя многообразие того, как нас информируют, не поддается обзору, узнаём ли мы на самом деле то, что должны знать, — а именно факты, представления и мысли, имеющие решающее значение для ориентации в нашей ситуации и для формирования нашей воли?». Главную опасность он видит в политически направленной цензуре, которая распространяется и на Западе. Его текст недвусмысленно провозглашает: «В свободном мире действует правило: бороться даже с самыми зачатками цензуры». Несколько месяцев спустя «дело „Шпигеля“» со всей наглядностью показало, насколько обоснованны были опасения Ясперса. Правительство воспользовалось критической статьей о недостаточной вооруженности НАТО, вышедшей под заголовком «Ограниченно обороноспособны?», как поводом для того, чтобы арестовать Рудольфа Аугштайна и других ответственных редакторов и выдвинуть против них обвинение в «государственной измене».
Экзистенциальный философ возмущен и спрашивает близкого ему журналиста Дольфа Штернбергера, работавшего в фельетонном отделе более консервативной F.A.Z. («Франкфуртер альгемайне цайтунг»), не «отстранили» ли его. Ответ последовал незамедлительно: «В прошлый понедельник я написал передовицу („Побочные явления“ —